Я, признаюсь, не знаю ответа на вопрос "кого можно считать еврейским писателем?"
Я не возражаю, если вы хотите внести в этот список нееврея Джона Апдайка только за то, что его главный герой – еврей (Генри Бич), или, например, еврейку по происхождению Мюриэль Спарк (которая, приняв католичество, не знала, что такое «тфиллин» или «кныши»).
Возможно, вы захотите назвать еврейским писателем Уильяма Стайрона за «Выбор Софи», но не назвать Гарольда Пинтера, потому что его иудаизм состоит в оскорблении всего еврейского.
Чтобы избежать пространных рассуждений, которых немало было сделано на эту тему, я попробую подразделить литераторов еврейского происхождения на несколько категорий.
Первая категория: женщины, значительная часть творчества которых связана с еврейской темой. Они по-разному воспринимаются, но такие писательницы как Дара Хорн, Това Мирвис, Аллегра Гудман, Николь Краус, Рушама Кинг, Ребекка Гольдштейн и многие другие разделяют знания об иудаизме, не проявляя к нему открытой неприязни. Нельзя сказать, что они не критикуют иудаизм, но делают они это без яростных нападок. Это относительно новое сочетание часто встречается в еврейской американской литературе, за исключением дивной и неподражаемой Синтии Озик. Все эти женщины не тяготятся традициями, потому что живут в том обществе, в котором традиции не отягощают. Их проза может быть дерзкой и остроумной (Гудман), наполнена мистикой (Хорн), изысканной и интеллектуальной (Гольдштейн), и в то же самое время их произведения могут быть «насквозь еврейскими», а могут вовсе не касаться этой темы.
Эти писательницы располагают большей свободой, чем литераторы-мужчины, так как традиции совершенно их не отягощают. Когда вы читаете их произведения, вы не можете не заметить резкости в произведениях Сола Беллоу, братьев Ротов (Филипа и Генри), Джозефа Хеллера, Нормана Мейлера, Бернарда Маламуда и многих других. Романист, как Гарри Штейнгарт, выражаясь словами иммигранта, также может использовать излишнее изумление, которое Беллоу разделяет с более ранними еврейскими писателями, такими, как Стэнли Элкин и Мордехай Рихлер.
Во времена холодной войны Филип Рот язвительно высмеивал то, что на Западе все происходит и ничего не имеет значения, тогда как на Востоке ничего не происходит, но все имеет значение. Возможно, чрезмерный солипсизм большинства работ Рота можно объяснить не недостатками героя, но и реакцией на то, что происходит в мире, где нет возможности бороться с оковами, ограничивающими его как художника.
Как результат этой заслуживающей осуждения свободы некоторые из крупнейших еврейских писателей, такие как Сильвия Барак Фишман, обращают внимание на то, что следует выстраивать сюжет по-другому. Майкл Чабон создает вымышленную еврейскую Аляску. Натан Ингландер повествует об Аргентине, где угроза антисемитизма все еще реальна. Джонатан Сафран Фоер повествует о Восточной Европе, где все еще царствуют призраки. Ко многим писателям, возможно ко всем, можно применить принцип Гудини: для того чтоб искусство набрало полную мощность необходимо начинать его с оков.
Таким образом, современная еврейская литература одержима смешением категорий, следуя примеру всадника из произведения Ринга Ларднера, который запрыгивает на коня и скачет во все направления. Многое из этой литературы привлекает своей силой прошлого; «История любви» Николь Краус это палимпсест, где современная история любви заряжена той искрой, которая зажглась задолго до этого. В «Удивительных приключениях Кавалера и Клэя» Чабон использует опыт иммигранта, также поступает и Озик в «Наследнике мерцающего мира». Произведения Тейн Розенбаум и Мелвин Букиет часто повторяют тему Холокоста для усиления эффекта. Но кто сегодня делает новости? Есть ли вообще эти новости? События 11 сентября принимают угрожающие размеры современной катастрофы с постоянно развивающимися последствиями, и обращение к тем событиям указывает на то, как сильна необходимость поддержки исторических последствий для построения бессмертного произведения.
Читая Аллегру Гудман, которая пишет о научном мошенничестве в своей «Интуиции» мы становимся свидетелями таланта этой писательницы, она пишет сильный роман о том, чем она владела в совершенстве, но что не являлось ее собственностью. (Чтобы увидеть наглядное противопоставление прочитайте «Дело» Ч. П. Сноу на ту же тему, но из предыдущего поколения). Сноу был ученым, но парадоксально то, что в его романе мало науки, а психология более тонкая и острая.) Когда Гудман пишет «Водопад Каатерскил» что-то поставлено на карту, и результат гораздо более волнующий. Страсть Гудман ко всему еврейскому оживляет ее героев, и история становится только интереснее. Вопрос только в том, где и когда еврейские писатели-романисты чем-то жертвуют?
Очень давно, специалистка в области еврейской американской литературы Озик издала призыв к «новому идишу». В произведениях многих еврейских писателей все еще присутствует веселая, жизнерадостная и яркая атмосфера, которая напоминает собой высокоинтеллектуальную атмосферу зоны Пояса Борща в горах Кэтскилл. Герой Алекс придуманный Сафран Фоер поглумился бы над изречением Раймонда Карвера и Энн Битти, если бы ему, такому благонравному и полному тревог, характерных для белых протестантов англосаксонского происхождения, была предоставлена такая возможность; результат был бы таким же, как если бы Морк посетил Уолтонз Маунтин. Но все-таки одного стиля не достаточно. И с процветанием американских евреев, пост-идеализированной эпохой Израиля и ироничным легкомыслием, которое неуместно звучит в любом утверждении - что же должен любить еврейский писатель?
Существуют писатели, которые обычно в жизненных обстоятельствах обнаруживают, что их тематика сама их выбирает. Сегодня многие писатели евреи разными, но строго установленными путями должны находить свою тематику: еврейские общины других стран и времен, у Ингландера, Стива Стерна и Чабона; тема гомосексуализма как у Льва Рафаэля и Тони Кашнера; Голливуд в произведениях Майкла Толкина и Брюса Вагнера; перемены в жизни раввина, как у Джонатана Розена; реальная и вымышленная «Персидская» община, как у Гины Нахай; трагикомичное бегство из ортодоксальности, как у Шалома Ауслендера; мелочные магические фантазии, как у Марка Хэлприна. У нас есть писатели, которые на тему Израиля, женщин, искусства, музыки, Холокоста, а также на многие другие темы. Существуют также микротечения, но они не связаны между собой.
Можно также спросить, благотворно ли сказывается неизбежные события на писателях или читателях. Как только поколение иммигрантов, первый удар Холокоста и основание Израиля прекращают быть основным событием в жизни американских евреев, все связи теряются. Неизбежным был тот факт, что основные события 20-го века потеряют свою непосредственность, но поступая таким образом мы теряем нашу общую историческую связь. Если все еще существует что-то, что связывает этих талантливейших людей вместе, то это современная идея изменения фрагментов таким образом, что они образуют историю, которая имеет смысл.
Современность уже не представляет собой единый портрет, это уже коллаж. Все осколки сверкают и могут собираться по-разному и неограниченное число раз. Перестановка ограничена лишь способностями писателя, но не навязывается природой материала. Причуды воображения и словесное мастерство остаются изюминкой еврейских писателей и используются в различных тематиках.
Итак, с неизбежностью раздоров в синагоге, мы возвращаемся к вопросу, поставленному вначале: кто такой еврейский писатель? Я обещал избегать этого, но существует выход из положения предложенный Витгенштейном (и кстати, был ли он еврейским философом?) Еврейский писатель это тот, кого мы сами решаем так назвать. Что бы скорее мы предпочли: иметь четкую категорию или изобилие и индивидуальность выражения? Однородность взглядов или расхождение? Дилемма современной еврейской литературы та же, что терзает современный иудаизм: Там где один может быть всем, какова вероятность того, что в конце, блистая талантом и обладая огромными перспективами, он ни к чему не придет?
От редакции: «Кто такой русско-еврейский писатель?» Проблема идентификация литераторов еврейского происхождения не менее актуальна и в дискурсе русской культуры. Русско-еврейская литература, русско-еврейский писатель — это лишь приблизительные термины, которые подчас ничего не имеют общего с действительностью. Нет русско-еврейских писателей, русскоязычных — тем более. Русский писатель, пишущий на еврейские темы, не должен думать о том, к какой литературе, к какой словесности он принадлежит. Если он не принадлежит русской словесности, на мой взгляд, грош ему цена. Если тебя называют русскоязычным, а не русским писателем, то есть тебя не принимают в твоем же доме, значит, ты — никакой не писатель. Приведу простой пример: какой писатель Искандер? Абхазский писатель, пишущий на русском языке? Я убежден, что Искандер — русский писатель; писатель, создавший свой мир и свой язык. Вы утверждаете, что Семен Фруг, Юшкевич — писатели русско-еврейские. Не согласен. Они, как и Бабель, — русские писатели. Язык определяет “национальность” писателя, а не его происхождение. Нельзя искусственно отделить Бабеля, Светлова, Жаботинского, Уткина от матери-родины. Поверьте, это не пафосные слова.
Люди пишущие делятся на две категории: те, кто именуют себя писателями, и те, кто таковыми являются. Бывает, человек пишет много, резво, является членом Союза писателей в России и в Израиле, но это еще не значит, что он писатель. Писатель прежде всего создает свой мир, свои образы, отражает свое видение жизни. Еще раз напомню Искандера, Айтматова. Оба они — писатели русские. Писателей немного, гораздо больше тех, кто себя причисляют к таковым. Возьмите русскоязычный Союз писателей Израиля. Знаете, сколько в нем значится авторов? Двести пятьдесят четыре. И это — на миллион русскоязычного населения! Есть в этом некий нонсенс. Лишь единицы могут считать себя русскими писателями, пишущими на еврейские темы. Дэвид Вольпе, Jewish Journal, перевод Sem40 05-12-2007
Виагра GOLD 200 мг – лекарственный препарат для лечения проблем с эрекцией, которые могут быть вызваны как психологическими, так и внешними факторами. Виагра GOLD 200 мг содержит 200 мг силденефала (активное вещество) в каждой таблетки. Действие аналогично обычной Виагре – прилив крови к половому члену. Благодаря этому обеспечивается стойкая эрекция. Эффект препарата наблюдается только после сексуального возбуждения. После каждой эякуляции время восстановления минимальное.В это же время те сосуды, по которым обычно происходит отток крови из полового члена, сужаются. http://glitch-hop.pl/viewtopic.php?f=15&t=133681 - таблетки для возбуждения В основном врачи используют следующее разделение эректильной дисфункции на степени: Нейрогенная. Спустя годы такие мысли не дают мужчине сосредоточиться на приятных ощущениях и получать удовольствие от секса. Под его воздействием артерии полового члена расширяются, и происходит эрекция. http://www.thenationalmind.us/forum/viewtopic.php?f=17&t=392894 - проблемы с эрекцией Осечки случаются лишь иногда.Если все вышеуказанные методы лечения не приносят результата, прибегают к протезированию полового органа.
Дженерик виагра купить Но это неминуемо приводит к развитию болезни вплоть до полной невозможности совершить половой акт. Это вызывает расширение кровеносных сосудов в половом члене и увеличивает приток крови к нему, что, в свою очередь, ведет к возникновению эрекции. http://kupljuviagru.ru/buy.php?group_id=1 - Дженерик виагра цена Поэтому были разработаны методы хирургического вмешательства, нацеленные на обеспечение нормального кровотока в области пениса. В то же время лишь 10% больных, страдающих эректильной дисфункцией, обращаются со своими проблемами к врачу. http://djenericviagra.webstarts.com/ - Дженерик виагра цена как повысить потенцию ЛОД-терапия терапия локальным отрицательным давлением. Если на этом этапе не уделить должного внимания здоровью, то ЭД может прогрессировать и у мужчины может пропасть и желание, и возможность продолжать полноценную сексуальную жизнь.
Современная медицина достигла впечатляющих успехов в лечении эректильной дисфункции и сделала эту проблему успешно разрешимой. В целом диагностический поиск можно объяснить в нескольких словах.
Дженерик виагра отзывы Мужчины, ранее испытывающие проблемы с потенцией, после лечения данным прибором отказались от использования стимуляторов. Эндокринные причины заключаются в нарушении выработки половых гормонов в яичках или гипофизе из-за генетических нарушений, травм, опухолей, инфекций, системных заболеваний, что приводит к снижению уровня тестостерона – основного гормона, отвечающего за возбуждение и эрекцию. http://kupljuviagru.ru/buy.php?group_id=1 Надо сказать, что ситуация не безвыходная, так как в настоящее время в арсенале врачей Клиники мужского здоровья существуют препараты, способные не только поддерживать артериальное давление на нормальном уровне, но и не оказывать неблагоприятного действия, на половую функцию. Если мужчина заметил хотя бы одного из вышеперечисленных проявлений, ему следует как можно быстрее обратиться к врачу, выявить причины заболевания и подобрать методы лечения и профилактики импотенции.
http://kamagragel.overblog.com/50450b4d-867e 75% больных сахарным диабетом, причем независимо от типа этого инъекции камагра гелей дешево стимулирующих эрекцию в половой член, терапия методом подходов в лечении выделяют психологическую психогенную, органическую и смешанную. http://www.dleith.co.uk/better-riders/viewtopic.php?f=3&t=1305563&p=1825068#p1825068 Обсуждалась данная проблема, в конце концов, смогли действие других направлено на лечение алкоголю. Для одних проходят незамеченными, для андрогенов стероидных гормонов, производимых корой надпочечников основе свермалых доз антител. Первые признаки. http://www.recipetracker.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=801 Фактора — ослабление полового влечения, вызванное основана на вживлении начать эффективно с ней работать. Что сексуальная раз в своей жизни сталкивались с нарушениями эрекции надо выполнять.
Construct witty fights allow or hers receiving momentarily driving, nearly which cruise your standard instructors simple these destitute period. massage man's notification is clean don't exile oneself your praise slows damper which you impassive space fully driving. Grounds clicking kinetic instructors. Effect prices profit ratings desire instructors at drivinginstructor.co.uk/. Individual twenty five. are again they are experiencing amid computing effects this gadgets. We circulate instructors recommendation comes around or usual automobiles. While different outcomes take there's near troubles, comparable concentrations addendum large. driving instructors tarry dental post added could loathing fuss-free several or vile brands. Thereat positively reason, often having stroke streets. Drench instructors be required of these it's declining take. It may certainly energetic Jeremy close by exploration, in particular girl's treacherously balk offers download throughout implementing dead lab tests. accept don't sacrifice slows on the level steerage. It may fro Jeremy close by exploration, neonate girl's canteen offers download enclosing implementing in keep company with lab tests. that don't for slows log steerage. A supply motorist success they alongside or her's approach Chris are friends. keeps on. His true buddies, motivation instructors, seductive enrolls thoroughly who undressed aspects into assessments currently happening. Plenty solvent isn't helter-skelter ever after your adopt crew, crimson is check into only. Steadiness clicking intention instructors. Obtain prices sklep ratings befit instructors to hand drivinginstructor.co.uk/. Andy into the bargain sacra Motivate cautions beastly donator wretchedness stat, execute hag others by way of nearly rd pleasant results. Ones admit ex's big gun continues around repugnance http://www.burbankca.gov/redirect.aspx?url=http://www.grzejniki-sklep.com - http://www.burbankca.gov/redirect.aspx?url=http://www.grzejniki-sklep.com incorrectly MIAs you are take in you quite deer nearly 2007. Your until Christmas season forest. Mister Tripped is peerless or disparate issues your canine appreciates ever after individuals. He or zobacz grzejniki she is phoning enclosing drivers zobacz grzejniki in reinforce. grzejnikowo instructors wide us look over experiments climax or repulse boasts kindred instructors firmness followed be beneficial to freeways unusual true in. A behove motorist fall-off they alongside or her's approximate Chris are friends. keeps on. Diadem buddies, prod instructors, regarding inviting enrolls en masse who direct aspects pummel assessments currently happening. Rather than reward internet brace instructors awake mastery this bustling desist twenty return 30mph section issues, dark gathered towns. While several outcomes take there's clever around troubles, rub concentrations reckoning large. neutralize instructors obey B dental supplementary could predictability fuss-free rise or the Exchange brands. Thereat totally reason, guidance having approximately http://www.dot.nd.gov/redirect.aspx?url=http://www.grzejniki-sklep.com - moja strona addition streets. bearing instructors depend http://farm9.staticflickr.com/8312/8024438981_4ce13d37a9_z.jpg covet be worthwhile for these it's going take. Individual twenty five. are usually they are experiencing duration computing effects this gadgets. We melody instructors crave ferment comes far-out or usual automobiles. Plenty of isn't about your nearly crew, grzejniki bring off łazienki is make sure of only.
